◆老牛、犢を舐るの愛 Rougyuu toku wo neburu no ai.
- 解釈：親が子を甚だしく愛する様。また盲愛して子の前途を誤られること。「犢」は子牛の意、「舐」は舐める。
- Literal：An old cow is licking-calf love.
- Interpretation：It is that parents love a child greatly. It is loving a child blindly and mistaking his future.
- 反義：獅子の子落とし。獅子の子育て。